A última vez que tentámos um rancho foi durante os dias de roubo de gado.
To smo pokušali još dok smo pljaèkali.
Foi durante as guerras... antes do Partido.
To je bilo tokom ratova... pre Partije.
"Foi durante este sofrimento que encontrei o amor.
"I za vreme te tuge mi je ljubav došla."
Isto foi durante um período de 10 anos por ofensas como não acabar toda a sua comida, ter mais do que um par de sapatos na cela, manter a cela suja, roubar comida da sala de jantar, migalhas, de fato, para um lagarto de estimação.
Nije pojeo ceo obrok, imao je par èarapa viška u æeliji, a æeliju je držao neurednu. Krijumèario je hranu, mrvice zapravo, za ljubimca guštera.
Foi durante essa festa especial, que primeiro contou a história sobre o Sr. Gettys, não é?
Та посебна забава, Барбара тада си први пут испричала причу о господину Гетису, зар не?
Espera, então isto foi durante ou depois da universidade?
Stani, ovo je bilo za vreme ili posle koledza?
Uma dessas lacunas foi durante o verão há dois anos?
Je li praznina i u ljeto prije dvije godine?
Foi durante uma entrevista que uma mulher fez essa afirmação.
Bilo je to tijekom Q i A kad je žena nešto izjavila.
E foi durante esta reunião que as doutrinas políticas com motivação cristã foram estabelecidas e assim começou uma longa história de derramamento de Sangue e fraude espiritual.
Upravo na tom skupu su ustanovljene, politički motivisane, hrišćanske doktrine. I tako je počela duga istorija hrišćanskih krvoprolića i duhovne prevare.
Acho que foi uma recompensa por ter que suportar... o embaraço que o Simon Hunt foi durante todos esses anos.
Kao malu nagradu za neprijatnosti koje je izazvao Simon.
É de meu conhecimento que o último contato do General... com Fayed foi durante a operação dos aviões.
Koliko ja znam, generalov posljednji kontakt sa Fayedom bio je za vrijeme napada trutom.
Se ele foi mal-tratado, não foi durante a minha custódia.
Ako je bio povredjen, to se desilo dok nije bio pod mojoj zastitom.
Foi durante o Período da Guerra das Nações, que a China foi criada.
Током периода ратова, Кина се састојала из више региона.
Foi durante um jogo de charadas de sexta à noite que Lynette deu dicas sobre a verdade da vida de Eddie.
Bilo je to u petak tokom noćne igre sa zagonetkama. Da je Lynette zaključila istinu o Eddie-jevom životu.
Foi durante um pôr-do-sol desses que a idéia do meu pai... de o todo ser maior do que a soma das suas partes... passou da minha cabeça para o meu coração.
Tokom jednog od tih smiraja ta misao moga oca da je celina značajnija on njenih delova premestila se iz mog srca u moju glavu.
Não foi durante a mesma conversa?
Zar to ona nije spomenula prilikom tog istog razgovora?
Foi durante a minha campanha, concorrendo à procurador que eu conheci James Reid.
Kandidovao sam se za okružnog tužioca kada sam prvi put sreo Džejms Rejda.
Isso foi durante o ópio da Segunda Guerra, lembra?
To je bilo za vreme Drugog opijumskog rata, seæaš se?
Temos de confirmar com o IML, mas pela lividez e rigidez cadavéricas, estimo que a hora da morte foi durante a tarde de ontem.
Morat æe potvrditi patolog, ali sudeæi po modricama i ukoèenosti, rekao bih da je vrijeme smrti bilo juèer popodne.
Pode me contar como foi durante o jantar.
Možeš mi isprièati kako je prošlo uz veèeru.
Bem, isso é estranho, porque foi durante a aula, e não havia mais ninguém no banheiro, porque eu chequei.
To je malo èudno, jer je trajala nastava, i nikog nije bilo u kupatilu, jer sam proverio.
Foi durante a semana das eleições e fazíamos outras coisas, mas a ideia de que Obama gastou 200 milhões em um dia em viagem à Índia ainda está quente.
U tjednu izbora, pratili smo drugo, Da je Obama platio put u Indiju 200 mil. $ po danu.
Aonde foi durante o filme, Lana?
Gdje ste otišli za vrijeme filma, Lana?
O que aconteceu com minha esposa foi durante um exorcismo.
To se mojoj ženi desilo tokom egzorcizma.
A primeira, em 1692, foi durante o julgamento das bruxas de Salém.
Prvi put za vrijeme suðenja u Salemu, 1692. godine.
Foi durante a guerra civil, portanto não havia treino, exames físicos, nada.
Bio je graðanski rat, pa nije bilo nikakve obuke, pregleda, nièega
Foi durante essa investigação que um dos nossos, o agente especial Van Miller, foi tragicamente assassinado pelo sr. Sullivan.
I tokom te istrage, Salivan je ubio jednog našeg specijalnog agenta.
Foi durante esse encontro desagradável que minhas roupas foram retiradas.
U toku tog neprijatnog susreta desilo se da izgubim svoju odeæu.
A lenda diz que foi durante o banquete de São Jerônimo.
Legenda kaže da je bila fešta sv.
Ele sabe o quão famoso você foi durante um tempo?
Zna li on... zna li on koliko si slavan nekad bio?
Foi durante minha aprendizagem com Benjamin Franklin.
Bilo je to za vreme mog šegrtovanja kod Bendžamina Frenklina.
Foi durante o projeto do primeiro banheiro que eu fui almoçar, convidado pela família na sala principal da casa.
Tokom dizajniranja prvog toaleta otišao sam na ručak, porodica me je pozvala u svoju glavnu sobu u kući.
E está mais claro agora do que foi durante décadas.
Jasnije je sada nego što je bilo decenijama unazad.
Uma das minhas primeiras experiências que desafiaram esse modo de pensamento foi durante as eleições presidenciais de 2000.
Једно од искустава које је преиспитало овакво размишљање десило се током председничких избора 2000.
Foi durante a segunda semana que o nosso vizinho abriu a porta e jogou uma pizza pelo chão da cozinha, dizendo: "Acho que talvez vocês precisem de comida aí."
Tokom druge nedelje naš komšija vrata do nas je otvorio vrata i bacio picu preko kuhinjskog poda, govoreći: "Mislim da će vam tamo trebati hrane."
Foi durante este período que o ciclo de dietas e a destruição planetária começaram, algo que nós apenas percebemos agora.
U toku ovog perioda je počeo ciklus dijetetskog i planetarnog uništavanja. stvar koju tek sada počinjemo da spoznajemo.
Curiosamente, foi durante esses anos na prisão que uma série de cartas me redimiram, me ajudaram a me mover para além da escuridão e da culpa associadas ao pior momento da minha jovem vida.
Ono što je zanimljivo, baš tokom tih godina u zatvoru mnoga pisma su me iskupila, pomogla mi da izađem iz mraka i krivice povezane sa najgorim trenutkom mog mladog života.
E foi durante o voluntariado em um abrigo local da ACM, para onde meu primo Hassen e outros parentes foram enviados, que vimos e aprendemos a compreender quanto esforço e coordenação requer o reassentamento.
Volontirajući u lokalnom prihvatilištu organizacije YMCA u koje su poslati moj rođak Hasan i ostali rođaci, videli smo i naučili da cenimo koliko napora i koordinacije je potrebno za preseljenje.
7.7929530143738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To smo pokušali još dok smo pljaèkali. 